Fuentes bibliográficas

Ángel Perdomo angelperdomo.com
Ángel Perdomo angelperdomo.com

Me he leído y recomiendo como fuentes de información sobre Polonia los libros que hacen referencia al país centroeuropeo listados a continuación:

En español

Del autoritarismo a la democracia: La experiencia polaca, de Andrzej Antoszewski, Fredo Arias King, Ewa Bujwid-Kurek, Leszek Balcerowicz, Marek Bankowicz, Zbigniew Bujak, Henryk Doman’ski, Antoni Dudek, Rafa Matyja, Piotr Mazurkiewicz, Bogdan Szlachta, Krzysztof Szczerski, Magdalena S’lusarczyk, Kazimierz Michal Ujazdowski, Artur Wolek y Maciej Zakrzewski. Traducciones de Joanna Bielak, Elżbieta Janowska-Moniuszko, Ramón Lodeiro, David Nieto Rasiski, Jolanta Romaniuk, Justyna Rzepecka, Patrycja Satora, Agata Sękowska, Tomasz Wodzyński . CADAL 2014 Buenos Aires

Historia de Polonia, de Jerzy Lukowski  y Hubert Zawadzki, traducción de José Miguel Parra Ortiz. Cambridge University Press 2002

Guía de Polonia de Lonely Planet. Geoplaneta 2012

Cracovia Legendaria, Historias Conocidas y Desconocidas de Ewa Basiura. Storyteller 2006

Leyendas judías de Cracovia de Artur Kiela, traducción de Abel Murcia. Wydawnictwo Bona 2012 Cracovia

En busca del significado perdido: La Nueva Europa del Este de Adam Michnik. Traducción de A. Rubió y J. Slawomirski. Acantilado 2013. Barcelona

Juan Pablo II. La biografía  de Andrea Riccardi Editorial San Pablo 2011, Madrid

En inglés (que se pueden encontrar traducidos al español)

Rising ’44 The Battle for Warsaw de Norman Davies. Pan Books 2004 Título en español: Varsovia 1944

Iron Curtain. The Crushing of Eastern Europe 1944-1956 de Anne Applebaum Penguin Books 2012 Título en español: El Telón de Acero. La Destrucción de Europa del Este

Dear God, Have You Ever Gone Hungry? de Joseph Bau Hamena’anea 2012 Tel Aviv Título en español: El pintor de Cracovia

En inglés (nunca traducidos al español)

Poland in the Modern World: Beyond Martyrdom, de Brian Porter-Szucs. Wiley Blackwell 2014

Heart of Europe. The past in Poland’s present de Norman Davies. Oxford University Press (nueva edición) 2001

Microcosm. Portrait of a Central European City de Norman Davies y Roger Moorhouse. Pimlico 2013

God’s Playground: A history of Poland. Revised Edition de Norman Davies. Oxford University Press 2005

The Essential Guide to Being Polish. 50 facts & facets of nationhood, de Anna Spysz y Marta Turek. New Europe Books 2013

A History of Kraków for Everyone de John M. Malecki. Wydawnictwo Literackie 2008

Do It in Kraków de Magdalena Kursa, Wojciech Pelowski i Rafał Romanowski. Traducción al inglés de Anna Crestodina. Biblioteka Gazety Wyborcza Agora SA 2012

Jewish Poland Revisited: Heritage Tourism in Unquiet Places, de Erica T. Lehrer.  University of Indiana Press 2013

Ghetto Heroes Square de Maja Jafiszow, Pawel Kubisztal y Grzegorz Szydło. Etiuda, Cracovia, 2010

The Cracow Ghetto Pharmacy de Tadeusz Pankiewicz. United States Holocaust Memorial Museum, 2000

The Polish Catholic Church and the Struggle Against Anti-Semitism, an Exchange of American and Polish Experiences, The Cardinal Bernardin Center Catholic Theological Union en Chicago y The Judaica Foundation Center for Jewish Culture, Cracovia, 2001

The Jews in Cracow. A 700-year History, de Michal Rozek y Henrik Halkowski. The Judaica Foundation,  Center for Jewish Culture,  Cracovia 2005

Footprints on Monte Cassino de Jerry Kubica. Our Roots Trust, Londres 2013 

Isaac’s Army. A Story of the Jewish Resistance in wartime Poland, de Matthew Brzezinski, Head of Zeus Ltd. 2012

An American in Kraków. Living in Poland de Christopher Bloswick 2014, autoeditado

Vilnius Ghetto 1941-1943, de Arunas Bubnys. Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 2013

The butcher of Poland. Hitler’s lawyer Hans Frank. de Gary O’Connor. The History Press 2013

Witness to hope. The biography of Pope John Paul II. 1920-2005. de George Weigel. HarperCollins Publishers 2005

Xenophobe’s guides to the Poles de Eva Lipniacka Oval Books 2009

City of Saints. A Pilgrimage to John Paul II’s Krakow, de George Weigel  Image. Nueva York 2015

En polaco

Historia Polski w obrazach. Dziel wielkich mistrzów.  Demart, Varsovia, 2008

Made in Poland: Kultura, Design, Miejsca de Krzysztof Zywczak Wydawnictwo SBM Varsovia 2014

Wybrało mnie życie. Wspomnienia z czasów okupacji i nie tylko de Yoram Gross (editado por el propio autor, edición anterior por Wydawnictwo Rabid) Cracovia 2011

Smolensk, 10 kwietnia 2010, de Piotr Krasko, GJ Ksiazki, 2010

Architektura międzywojennego Krakowa 1918-1939, de Barbara Zbroja, Wysoki Zamek, Cracovia 2013

Przedwojenny Kraków. Najpiękniejsze fotografie, de Krzysztof Zyra, Wydawnictwo RM, Cracovia 2013

Podwójna gra. Rzeczpospolita Polska wobec hiszpanskiej wojny domowej 1936-1939, de Jan Stanislaw Ciechanowski. Fundacja Historia i Kultury, Varsovia 2014

Ficción

Pan Tadeusz de Adam Mickiewicz. Traducción del polaco al inglés de Kenneth R. Mackenzie. Wydawnictwo LTW, Lomianki 2007

Dziewczynka w zielonym sweterku. de Krystina Chiger y Daniel PaisnerW ciemności, PWN. Varsovia 2011

Libros sobre Europa central y oriental que no hacen referencia a Polonia directamente

El “problema ruso” al final del siglo XX, de Alexandr Solzhenitsyn. Traducción de Enrique Fernández Vernet. Tusquets Editores 1995

The Agony of the Russian idea, de Tim Mc Daniel Princeton Univeristy Press 1996

Una fortaleza poderosa: historia del pueblo alemán, de Steven Ozment. Traducción de Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar. Crítica Barcelona 2005

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s