1918

9 de octubre

ABC página 11

La opinión en Austria-Hungría
Viena. En la Cámara de los diputados continuó la discusión sobre la declaración del Gobierno y la proposición de la paz. Los demócratas socialistas polacos abogaron por la creación de un Congreso mundial de paz, por la constitución de una Polonia unida e independiente, de acuerdo con los deseos de todos los polacos.

10 de octubre

ABC página 8 

La política del nuevo gobierno alemán
Independencia de Polonia
Berlín. El canciller imperial alemán informó al Consejo de Regencia polaco, que de acuerdo con la manifestación hecha en el Reichstag, piensa establecer relaciones entre el Imperio alemán y el nuevo Reino de Polonia, en el sentido de la justicia y de la inteligencia, así como una armonía  entre ambos intereses vitales,  y emprenderá lo antes posible pasos para anular las cargas aún existentes respecto a la ocupación del país.
Se darán inmediatamente las debidas órdenes para cumplir este acuerdo.
París. Dicen de Berna, con referencia a despachos de Varsovia,  que el Consejo de Regencia polaco, a propuesta del director del departamento político, príncipe Jands Radziwill, ha acordado disolver  inmediatamente el Consejo de Estado y convocar en Varsovia una Dieta Constituyente.

17 de octubre

ABC página 11

La restauración de Polonia
Zurich. Todos los periódicos de la Polonia alemana publican el siguiente llamamiento dirigido a los polacos incorporados al Imperio alemán, con objeto de que se unan para la constitución del Reino de la Gran Polonia independiente:

“Ha sonado la hora para nosotros, polacos, de exigir el respeto de los derechos imprescindibles de nuestra nacionalidad. Nosotros, habitantes de los países polacos subyugados por Prusia, acabamos de manifestar nuestro acuerdo, unidos por el voto de todos nuestros representantes polacos y todos los partidos sin excepción. El reparto de Polonia ha constituido el más odioso abuso de poder de la historia moderna.

Nosotros consideramos nuestro deber confirmar, por un acto de voluntad común, la actitud adoptada por nuestros representantes en el Reichstag el 5 de octubre”.

Este llamamiento firmado por todas las organizaciones polacas, todos los comités electorales y todos los directores de los periódicos polacos que se publican en Alemania, sin distinción de partidos, ha producido en el Imperio enorme sensación.
Basilea. Dicen de Viena: Se ha publicado un comunicado oficial en Lublin (Polonia) dando cuenta de que la Monarquía austriaca va a suprimir la ocupación militar de Polonia, entregando la Administración civil al Gobierno polaco, tan pronto se encuentre éste en condiciones de ejercer el Poder.

26 de octubre

ABC página 8

Interrogado el Gobierno[alemán] si pensaba poner en práctica los principios de Wilson, repuso afirmativamente, y añadió que estaba conforme con que los problemas de Alsacia- Lorena y de Polonia se resuelvan en las negociaciones de paz.

1 de noviembre

ABC página 14

Movilización de tropas en Polonia

París, 31, 10 noche. Según las Últimas Noticias de Munich, Polonia se dispone para atacar a Alemania. El periódico bávaro procura tranquilizar a la opinión pública, asegurando que el Ejército polaco sólo está formado por unos 5.500 hombres. En cambio, comunican de Varsovia que el Consejo de la Regencia polaca ha llamado a las armas a varias quintas. El general alemán von Vessler ha abandonado el mando del Ejército polaco.

4 de noviembre

ABC página 3

ABC en Rusia. Los crímenes de la revolución
Muchos he referido en estas páginas de lágrimas y veracidad: el crimen que hoy enluta mi hogar y conmueve a Polonia es de los más crueles. Dos de mis cuñados, Mariano y Jose Lutoslawski, han sido fusilados en Moscú.

5 de noviembre

ABC página 3

ABC en Rusia. La era del terror.
Las batallas horrendas de Francia con la iniciada retirada de los alemanes en aquellas regiones que son mares de sangre y arrecifes de huesos humanos, intensifican en Polonia la angustia de su porvenir, uqe no quiere confiar a sus enemigos de ayer, los Imperios centrales.

ABC (edición de la tarde) página 10

Los nuevos estados independientes
Polonia
Berlín, 5, 8 mañana (Radiograma de Nauen). Según telegrafían de Varsovia, el periódico Gazeta Porana afirma que una proclama del Consejo nacional polaco agrega el ducado de Teschen al Estado polaco, libre e independiente. Dicho ducado quedará supeditado provisionalmente  al Consejo nacional, como autoridad suprema. La frontera entre Polonia y Bohemia será fijada por ambos Gobiernos.

7 de noviembre

ABC página 8

La separación de la Alta Silesia, Posen y de las Prusias oriental y occidental a favor de Polonia.

9 de noviembre

ABC página 3

La cuestión catalana no es similar a la de Irlanda, a la de Hungría o a la de Polonia. Estos pueblos son de raza, religión, lenguaje, historia e ideales distintos a los de los Estados que forman parte.

ABC página 11

Monsieur Pichon…añadió que las nacionalidades, oprimidas hace siglos, van a renacer para la libertad, en pleno uso de su soberanía. Polonia, Bohemia, Yugoeslavia, toman puesto al lado de los aliados en la familia de las naciones libres, formada para asegurar su vida y civilización.

12 de noviembre

ABC Edición de la mañana página 11

El ministro trazó a grandes rasgos los esfuerzos hechos en el pasado por Francia para reconstruir el reino de Polonia y asegurar las emancipaciones de las nacionalidades oprimidas y añadió: “Después de un siglo de miserias, los pueblos ven aparecer ante si  la radiente aurora de la libertad”.

14 de diciembre

ABC página 4

..del prójimo, ardiente y sincero, es únicamente el remedio de los males humanos.

El rumor gigantesco de las naciones vencidas y vencedoras en esta etapa final de la guerra apágase al llegar a Varsovia. Varsovia no cree en su ventura; desengañada y exhausta, teme las desilusiones y las penas posibles.

Aparte el grupo–bastantereducido–de la nobleza rural, que ha hecho bueneos negocios, burlando la vigilancia de los ocupantes esquilmadores del país (o en convivencia con ellos, repartiéndose el lucro), y sin contar la masa hebrea que en estos tres últimos años ha centuplicado su capital, sufren hambre y desnudez el proletariado, los artesanos, los industriales y la modesta clase media. Al contrario de lo que acontece en Moscú y San Petersburgo, aquí abundan los comestibles, las harinas y las frutas: pero a tales precios, que sólo los compatriotas de Wilson, millonarios con las industrias mata-soldados tan profusamente activas hasta ahora, podrían adquirirlas.

Hay artículos, como el carbón, el calzado y las ropas blancas o de abrigo, que son escasísimos, y han subido de precio un 300 por 100, de suerte que resultan inaccesibles a la mayoría del pueblo. La carne mediana vale 1820 marcos los 410 gramos; la pastilla de jabón, que el primer año de la guerra costaba 15 kopekas (30 céntimos), vale hoy!15 marcos! ¿Cómo extrañarse que la suciedad agrave  la situación sanitaria de las ciudades? Vuelven de Rusia en repatriación dolorosa cientos de niños húerfanos, y en las barracas extramuros las infecciones ensáñanse con los cuperpecitos exangües.

Muchos mueren y muchos traen en sus almas sin luz el virus de la corrupción y el odio a la burguesía, que aprendieron en las calles infectas de Moscovia. Essos son los síntomas del grave estado de los bajos fondos sociales. Son la criminalidad infantil y una larga sección de los periódicos dando cuenta de la desaparición de niños.

El vulgo, el martirizado, el populacho echó siempre la culpa de las desapariciones (que antes ocurrían también, pero en menor número) a los judíos, acusándolos del monstruoso crimen ritual: El amasamiento del pan de Pascua con sangre de criaturas cristianas. Hoy créese que son los judíos y los alemanes además quienes matan a los niños. !Que obscura mentalidad indica tal creencia! Infelizmente niños y más niños desaparecen de sus casas, o camino de las escuelas sin que el horrendo misterio se descubra. Crimen reciente ha descubierto a un padre el cadáver de su hijo, y ese crimen de la infancia, cual otros de la adolescencia, habla alto y claro del estado moral de los débiles; de las criaturas abandonadas y pervertidas por el ambiente corruptor de la guerra.

Dos muchachos de catorze y doce años engañaron a un amiguito de ocho, y, conduciéndolo a la cueva de la casa donde vivían, lo asesinaron para robarle las ropitas y las botas. ! La ropita y el calzado que es lo que más escasea aquí! !La mercancía más solicitada y que vendieron a buen precio a los criminales! El pedazo de pan negro, aunque tasado, lo tenemos todos; pero calzado y ropas, a todos faltan… Y el invierno viene con sus hielos, que muerden, desgarran los pechos y los pies desnudos!.

Varsovia vive pensativa y no es la brillante capital de antes. En sus bellas avenidas no hay coches, no hay autos; sólo los tranvías circulan con interrupciones por carencia de combustuble. En los parques de las caducas realezas históricas, soldados alemanes, heridos en Francia y Bélgica, distraen su melancolía de convalecientes.

El odio al ocupante de los poloneses ensombre las miradas, y nubla su contento la duda, la incredulidad del cambio. Hay silencio, hay expectación en las calles, y la tensión espiritual coarta la expansión, el entusiasmo…

Esa actitud de Polonia y de Varsovia es dolor todavía de la implacable tragedia que la torturó cien años.
!El armisticio! !La paz! Benditas palabras que revuelven en el candiente ambiente de la derrota, de la victoria de las reivindicaciones armadas, y las ruinas de Europa.
¿Se iniciará el período angélico de la paz a los hombres de la tierra? ¿Se liquidarán en justicia, equitativamente, los intereses de todos los beligerantes y todos los desposeídos? Irlanda, India, Gibraltar, Filipinas; los negros del Sur en la América wilsoniana, y los infelices esclavos del Congo, ¿realizarán sus aspiraciones en la nueva aurora?
El pobrecillo del sentido común continúa en cruz y mueve negativamente la cabeza…
Anochece, y la niebla otoñal se prende a las arboledas, que se deshojan, marcando negruras descarnadas entre las amarilleces de las hojas muertas.

Sofía Casanova

15 de diciembre

ABC página 4

Se han liberado Alsacia-Lorena, el Trentino, Servia, Polonia y los pueblos eslavos. Por toda la tierra se oyen cantos de libertad y de gloria, solemnizando el fin de sus esclavitudes, mientras al otro lado del Pirineo lloran la pérdida de sus libertades dos comarcas catalanas. La graciosa Cerdeña y el florido Rosellón.

16 de diciembre

ABC página 20

Mister Lodge someterá estas 21 condiciones a la comisión de Asuntos exteriores del Senado: 10) Polonia, Checo-Eslovaquia  y Yugo-Eslavia serán independientes, y comprenderán todos los distritos habitdos por polacos, checo-eslovacos y yugo-eslavos.

17 de diciembre

ABC página 8

Las nuevas nacionalidades. Polonia rompe con Alemania (La República polaca ha roto sus reclaciones diplomáticas con Alemania)
Se dice que el director de Asuntos políticsos en el ministerio de Negocios Extranjeros de Polonia ha enviado esta mañana una nota al conde Kesler, representante de Alemania.
El gobierno polaco, fundándose en que en el Querest las autoridades alemanas cometen actos contra los intereses del Estado polaco, y hacen causa común con los bolchevikis, expresa en dicha nota su convicción de que es inútil proseguir las negociaciones con el Gobierno alemán, y que, por lo tanto, se ve obligado a romper toda clase de relaciones con la República alemana, y ruega al representante que se ausente del territorio de la República polaca, con el personal de la Legación

19 de diciembre

ABC página 3

ABC en Polonia. Los efectos de la Revolución
Quien dudara de resultado sorprendente de las postrimetrías de la guerra a causa de la intervención americana, ya está en pleno conocimiento de la realidad. En horas cambia la configuración geográfica de Europa, y vamos al venturoso estado social de las Repúblicas populares. Austria se ha cuarteado, formando las tres Repúblicas de Hungría, de Bohemia y de yugoslavos o eslavos del Sur, integrada ésta por muchos grupos de la gran familia eslavónica.
Polonia, que va a unirse a ellas por alianza político-económica, ha dado ayer el gran salto, y su Gobierno mixto lanza una proclama, muy a punto, anunciando”que va a constituirse el Consejo nacional con una mayoría de representantes de las clases obreras”. Ya estamos en la corriente oceánica de las democracias imperantes, y al unísono con los socialistas de los nuevos Estados. Es tanto lo que hay que decir de ellos, que se agolpan a mi mente y a mi pluma las ideas.
Circunscribiéndome a Polonia, repetiré que ni el pueblo ni las clases mediana y alta saben lo que es democracia. La población del campo es esgoísta e ignorante; el protelariado, sin guía, anda desconcertado, y como ha existido oprimido por Rusia, conserva la indecisión de los carácteres abúlicos. La nobleza rural, la aristocracia (terratenientes, mayorazgos titulados), merece crónica aparte; pero como no ha der  lisonjera, la dejo por hoy. !Estoy tan cansada de tratar tiranos y explotadores del pueblo, que me resisto a ocuparme de ellos!
La inteligencia, como aquí en Rusia se denomina [Nota de Ángel López Peiró: también así se denomina en polaco] la clase de los profesionales y las gentes cultas, es la que más vale como organizadora, y cuenta con muchísimos socialistas. Si la futura República polonesa logra la consolidación de los partidos liberales–con exclusión de los radicalismos que perdieron la revolución rusa–yo creo que surgirá, después del cataclismo, un Estado fuerte y casi buen vecino de sus vecinos. La directiva del Gabinete inmediato la tendrán los políticos de Galitzia, Daszyski y Tetmazer, leader el primero de los socialistas allá, y el segundo, del partido del pueblo.
Tetmazer, un amigo de años, es un pintor, y tan ejemplarmente predicó su amor al pueblo, que se casó con una campesina de Bronowice en Cracovia.
Discreta y bella, hace los honores de la casa aldeana, vistiendo siempre el pintoresco traje regional. Daszyski es el luchador, un hombre de carácter e inteligencia superiores. Como Tetmazer, fue diputado en el Parlamento de Viena años y años, y ambos defendieron la no caducidad de las reivindicaciones debidas a su Patria.
La emoción, la ansiedad aquí acrecen por instantes. La proclama del Gobierno es un acto hábil, pues para el golpe de las izquierdas; pero es un golpe de Estado contra la Regencia impopular y de nombramiento alemán.
Las fuerzas austro-húngaras que ocupaban los territorios Sur de lo que fué provincia rusa del Vístula, han entregado ya la administración a los polacos. En este otra mitad, cuya capital es Varsovia, los alemanes se resisten a la inmediata evacuación por razones de su conveniencia; pero la presión del nuevo Ministerio  va, me parece, a precipitar su salida. El pueblo se niega ya a las requisiciones forzosas; quiere disponer de lo que produce su tierra, y comer y vestirse. Si de una y otra parte no hay avenencia y tacto, puede llegarse al choque sangriento…En Galitzia se ha evitado…
ABC página 4

…el combate gracias a las tropas austriacas, que dejaron las ciudades a las impacientes legiones polacas, las cuales prefieren tomarla a aguardar la evacuación oficialmente ordenada. Aquí la situación es más difícil, ante todo porque el brigadier Plsuski, nombrado ministro de la Guerra, lo retienen preos los alemanes en Magdeburg, y Pilsuski es el hombre más popular de Polonia, el único popular, y es el ídolo de los militares .
El canciller de Alemania ha negado al Gobierno polaco la libertad del brigadier, y el Gobierno ha contestado que no responde del orden en el país mientras que Pilsuski no sea reintegrado a su Patria.

La revolución militar de Viena, con sus Comités y Asambleas de oficiales y soldados unidos; el execrable asesinato del conde Tisza y la efervescencia de la soldadesca, que se propaga, tienen alborozados a los contagiados aquí del virulento maximalismo ruso, y su periódico la Nueva Tribuna encomia a la República moscovita, redentora del mundo. También Lenin y demás comisarios del pueblo cantan victoria. El incendio que consume las Monarquías y deshace los Estados colabora a su sistema exterminador. Ellos lo declraron mil veces: “Mientras que el proletariado de Europa no rompa sus cadenas como nosotros, el reinado del capitalismo y la burguesía persistirá.” Se propaga la furia anárquica de los maximalistas; pero a ella se opondrá en los pueblos de instinto sano el socialismo verdadero y la democracia, que no excluye la jerarquía, el respeto a todos los ciudadanos–Reyes u obreros–y la estética social que debe ser emblema del binestar físico y moral de las naciones.
Todo sistema político, si hace próspera, buena y feliz a la nación que lo sostiene, es aceptable. Una República vale como un Imperio, si ambos tienen la confianzay el cariño nacionales.
Pero aceptar y propagar el nihilismo, la baja tiranía de las masas brutas, eso sólo los degenerados puedne hacerlo. Y que esos degenerados existen lo prueban el asesinato de Tisza y los cometidos por los báraros que engendró el despotismo.
Padecemos la fiebre de la democratización por la fuerza, y no lleva traza Europa de normalizarse. El principio de autoridad, destruido; todos los ineptos, los de entendimiento sordomudo aspiran a mandar, a destruir…Obedecer no quiere nadie, y surgen las famosas Repúblicas populares, que abren el apetito del Poder a cada hombrecillo insignificante. Las Monarquías–especialmente las Monarquías malas–tienen defectos originarios; pero al menos libres están los países dinásticos de la manía que llamaremos substitutiva de la personalidad representativa. Ser Rey no se le ocurrirá a ningún súbdito de mi amado señor D. Alfonso o del inglés Jorge; pero qué mercante bohemio, qué pastor croata o magiar ambicioso no acariciaría el ensueño de una probabilidad: la de que él o sus hijos asciendan a la Presicencia suprema?
Y como la habilidad, la simpatía y el oro en unas elecciones generales son armas que deciden el triunfo, preveo para el amable Tío Sam un trabajo ímprobo, dando ejemplos de probidad electiva a las Repúblicas salidas del verbo de Wilson como la luz del caos. Voy anotando vislumbres de las dificultades que asoman apenas intenta redondearse cada país. Proclaman con manifestaciones vehementes los silesianos del Norte su afán de incorporarse a Polonia, y los hermanitos bohemios les gritan: “Alto, discutimos vuestro derecho a ser polacos.”
Devuelve Austria la Galitzia a Polonia, y los rutenos toman por las armas Lemberg y Przemysl. Por si Trieste va a ser la reina del Adriático, a semejanza de la serenísima República veneciana, se querellan allá, y va a poner paz un barco de la solícita América.
Los horrores en Rusia no cesan. Los atentados a los comisarios no se repiten porque las represalis han sido espantosas. En Moscou y en San Petersburgo extínguese materialmente de hambre los supervivientes de las prisiones y de las ejecuciones en masa y a metrallazos…Jamás los que perdimos seres queridos en esos suplicios, sabremos en qué rincón de tierra fueron echados en montón los cuerpos destrozados de los infelices.
5 Noviembre.–Si en Hungría y en Viena los acontecimientos más inesperados…

ABC página 5

…transforman instituciones y territorios con rapidez eléctrica, ¿qué extrano es que en Varsovia — unida por afinidad e intereses comunes a los eslavos — repercutan los estremecimientos súbditos de allá? En veinticuatro horas todo ha cambiado en Polonia. El golpe del Gabinete, desprendiéndose de la tutela de los Regentes y convocando un Consejo nacional, ha fracasado ridiculamente.
Los Regentes han dado otro decreto suprimiendo, de un plumazo, el Ministerio rebelde, y se acabó. Como en estos casos, la proclama al país no puede faltar, los Regentes declaran en la suya que convocan a Constituyente para fines de Diciembre, y que sólo a ella entregarán el Poder que les fue concedido por los Imperios centrales.
Con la Regencia están los elementos inamovibles del conservatismo ideológico y los fósiles de la realeza polaca. Un grupo de aristócratas, muy medianos de carácter y entendimiento, apoyan a la Regencia, inspirados por el herido, pero todavía potente espíritu germano. ¿Qué harán y dirán las izquierdas? ¿Seguirá internado en Magdeburg el ídolo Pilsuski?
El padre Shakespeare, que sabía bastante bde hombres y situaciones, nunca con más razón que hoy podía exclamar” Nada hay más lógico que lo imprevisto”.
Solo que lo imprevisto de las postrimetrías de la guerra no nos brinda ni el reposo ni la dulzura en la esperaza en gobernantes o gobernados mejores que los que caen.
Sofía Casanova. Varsovia, Noviembre de 1918.

ABC página 10

La persecución de los judíos en Polonia
Ante la actitud de parte de la opinión española, conmovida por las recientes noticias relativas a las persecuciones de los judíos en Polonia, nos creemos obligados a hacer las siguientes manifestaciones:

Nadie puede dudar de que, a pesar de la dificilísima situación de nuestro país en estos momentos de transición, no se haya hecho todo lo posible para impedir los abusos de las turbas incultas.
Consideramos como vejatorias para la dignidad de nuestra nación todas las protestas públicas en defensa de los perseguidos, porque nos suponen capaces de hacer causa común con algunos criminales promovedores de las violencias.
Sería nuestro deseo que los hechos, conforme con el proyecto adoptado por nuestro Gobierno, fueran depurados imparcialmente por una comisión internacional y sometidos a a la opinión pública, ante la cual nada queremos ocultar. En el actual momento no podemos menos de protestar enérgicamente de todos los juicios arbitrarios y definitivos emitidos acerca de nosotros sobre la base de unas noticias cuya exactitud no ha sido comprobada. -Frankowski, Milner, Pankiewicz.

20 de diciembre

ABC página 7

Como era de esperar, se han roto las relaciones entre alemanes y polacos. La Legación de Polonia ha salido de Berlín, encargándose de sus intereses la danesa.
Los radiogramas de madrugada hacen saber que los habitantes de la Prusia oriental desean ser alemanes, protestando de las pretensiones polacas sobre el puerto de Dantzig.

21 de diciembre

ABC página 8

Las nuevas nacionalidades
Polonia
En breve desembarcarán en Dantzig 50.000 polacos para resolver la cuestión de la prusia oriental (Resumen de notiias e informaciones). Comunican de Varsovia que en breve empezarán a desembarcar las tropas polacas de Dantzig, al mando del general Haller. Este ejército se compondrá de unos 50.000 hombres.
Asesinato del jefe de la misión francesa en Ukrania
Un telegrama de Lemberg dice que el teniente coronel Enrique Villaine, jefe de la Misión francesa enviado para recoger los documentos referentes a la política ukraniana, en lo que se refiere a las relaciones entre Polonia y Ukrania, ha sido muerto por un soldado ukraniano, en el momento en que se disponía a salir de la ciudad, cumplida ya su misión.

26 de diciembre

ABC página 9

Alemania bajo el nuevo Régimen. La Confederación Germánica
La prensa católica de Silesia publica un llamamiento al pueblo pidiendo pidiendo el establecimiento de la República silesiana, bajo la protección conjunta de Bohemia, Polonia y Alemania. Algunos delegados fueron enviados a Praga para conferenciar con Massarik, quien dió cuenta de su conferencia en París.
Brandenburgo, con la Prusia, Posnania y Silesia se llamaría Oderland, con Berkín por capital.

29 de diciembre

ABC página 9

Liebknecht Presidente: El Bolchevikismo amenaza imponerse en Alemana
Polonia ha pedido auxilio a Alemania contra la invasión de los bolchevikistas y el Gobierno de Berlín no quiere salir de su actitud central.

ABC página 12

Temores en Polonia
Los polacos temen ahora una invasión bolchekivista, pues bandas de éstos se encuentran a pocos kilómetros de Vilna. Como la situación de Polonia hace muy probable que se propague el bolchevikismo en el país, el Gobierno polaco busca ahora la ayuda de Alemania, pidiendo el suministro de municiones y medios de combate.
Semejantes suministros estarían en contra de la neutralidad que Alemania está decidida a mantener  frente a los bolchevikistas.
En Varsovia fue detenida la hija de Trotski, en compañía del conocido bolchevikista Lepof, en cuyo poder fueron hallados seis millones de marcos.

31 de diciembre

ABC página 7

Hacia el bolchevikismo. El nuevo gobierno nacional alemán. Los polacos contra Alemania
La situación es muy grave en la provincia de Posen, donde soldados alemanes y polacos han combatido varias veces, sin que ñas autoridades lograsen impedirlo. Los legionarios de Polonia cometieron robos y fusilaron prisioneros, según informes de Nauen. Se insiste en que los jefes polacos pretenden ocupar a toda costa el puerto de Danzig.   

Anuncios