La cantante soviético-polaca Anna German fue la que más que se atrevió a cantar en otros idiomas en la Polonia comunista.

Un melónamo hispanohablante puede llevarse una grata sorpresa al descubrir que varios de los grandes cantantes polacos del siglo XX cantaron en más de una ocasión versiones de conocidas canciones en español, o crearon versiones en español de sus propios temas.

Este es el caso de Marek Grechuta que creó una versión en español (dejando alguna estrofa en polaco) de uno de sus temas con motivo de un concierto que hizo en La Havana, Cuba. No hay que olvidar las buenas y fluidas relaciones políticas, culturales y comerciales entre el régimen de Fidel Castro y los países del bloque comunista. También Czesław Niemen interpretó algunos temas en español (aunque muchos más en italiano) Sin embargo, fue la famosa cantante soviético-polaca y poliglota Anna German quien más se atrevió con el idioma de Cervantes.

A continuación algunos de los vídeos de estos artistas polacos cantando en español:

Marek Grechuta – Godzina Miłowania ( tiempo para amar)

Anna German – Cuatro Cartas

Anna German – Malagueña

Czeslaw Niemen -Malagueña

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s